Top Headlines ? 18-11-2015-www.KiranBookStore.com-Flat-40%-OFF

Top Headlines – 18-11-2015-www.KiranBookStore.com-Flat-40%-OFF
----------------------------------------

1. Reliance Infrastructure has signed a non-binding agreement with Canadian pension fund management major Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments). With this, the Canadian firm will acquire 49 percent equity stake in Reliance Infrastructure's integrated power generation, transmission and distribution business in Mumbai and adjoining areas.

रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर ने कनाडा की सार्वजनिक क्षेत्र की पेंशन निवेश फर्म पीएसपी इन्वेस्टमेंट के साथ एक गैर-बाध्यकारी समझौते पर हस्ताक्षर किए। इसके तहत पीएसपी इन्वेस्टमेंट मुंबई और उसके आसपास के क्षेत्रों में रिलायंस इन्फ्रा के एकीकृत बिजली उत्पादन, पारेषण, वितरण और ट्रेडिंग कारोबार में 49 फीसदी हिस्सेदारी का अधिग्रहण करेगी।

2. The former chief operating officer of the Indian Premier League (IPL) and veteran sports administrator Sundar Raman has been appointed as Chief Executive Officer (CEO) of Reliance Industries group's sports unit.

इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के पूर्व मुख्य परिचालन अधिकारी और दिग्‍गज खेल प्रशासक सुंदर रमन को रिलायंस इंडस्‍ट्रीज ग्रुप की खेल ईकाई का मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्‍त किया गया है।

3. Australia fast bowler Mitchell Johnson announced his retirement from international cricket. Johnson has played 73 Test matches for Australia and taken 311 wickets.

ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिचेल जॉनसन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा की। जॉनसन ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 73 टेस्ट मैच खेले हैं और 311 विकेट लिए हैं।

4. Union Government has appointed Syed Akbaruddin as India’s new Permanent Representative to the United Nations (UN). He will replace Ashoke Mukerji. Syed Akbaruddin is a 1985-batch officer of the Indian Foreign Service (IFS) and has been the spokesperson of the External Affairs Ministry (MEA). He is currently serving as an Additional Secretary in MEA.

केन्द्र सरकार ने सैय्यद अकबरुद्दीन को संयुक्त राष्ट्र में भारत का नया स्थायी प्रतिनिधि नियुक्त किया है। वह अशोक मुखर्जी का स्थान लेंगे। सैय्यद अकबरुद्दीन 1985-बैच के भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) के अधिकारी हैं तथा विदेशी मामलों के मंत्रालय (एमईए) के प्रवक्ता रह चुके हैं। वे वर्तमान में विदेश मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव के रूप में तैनात हैं।

5. Young Indian shuttler Siril Verma (15) clinched a silver medal at the BWF World Junior Championships held in Lima, Peru after suffering a defeat against Chinese Taipei's Chia Hung Lu.

युवा भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी सिरिल वर्मा (15) पेरू के लीमा में आयोजित बीडब्ल्यूएफ विश्व जूनियर चैम्पियनशिप में चीनी ताइपे के चिया हुंग ल्यू से फाइनल में पराजित हुए तथा उन्होंने रजत पदक जीता।

6. In recognition of his work in encouraging the public to follow his lead by going meat-free, cricketer Murali Kartik has been selected for 'Compassionate Athlete Award' from People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). Kartik promotes vegetarian meals on social media and has also starred in a PETA India campaign.

लोगों को मांस मुक्त जीवन के लिए प्रेरित करने वाले क्रिकेटर मुरली कार्तिक को उनके काम की सराहना के लिए पीपल फॉर एथिकल ट्रीटमेंट ऑफ एनिमल्स (पेटा) की ओर से ‘दयालु खिलाड़ी पुरस्कार’के लिए चयनित किया गया है। कार्तिक सोशल मीडिया पर शाकाहारी भोजन को बढ़ावा देते रहे हैं और पेटा इंडिया के अभियान का भी हिस्सा रहे हैं।

7. Punjab & Sind Bank won the 45th S.N. Vohra’s All India Gurmit Memorial Hockey Tournament 2015 by outplaying Punjab Police in the finals played at the Major Dhyan Chand Hockey Stadium.

पंजाब एंड सिंध बैंक ने मेजर ध्यानचंद हॉकी स्टेडियम में खेले गए 45वें एस.एन. वोहरा के अखिल भारतीय गुरमीत मेमोरियल हॉकी टूर्नामेंट 2015 के फाइनल में पंजाब पुलिस को पराजित करके जीत हासिल की।

8. FIFA, the governing body of football, banned Nepal's football chief Ganesh Thapa for 10 years for corruption. The body also banned the President of the Laos federation Viphet Sihachakr for two years on the charges of bribery.

फुटबॉल की शासी निकाय फीफा ने भ्रष्टाचार के आरोप में नेपाल के फुटबॉल प्रमुख गणेश थापा पर 10 सालों के लिए प्रतिबंध लगा दिया है। निकाय ने रिश्वत लेने के आरोप में लाओस महासंघ के अध्यक्ष वीफेट सिहाचेकर पर भी दो सालों के लिए प्रतिबंध लगा दिया है।

9. Former chief of the country’s external intelligence agency Research and Analysis Wing (RAW), K. Shankaran Nair, passed away. He was 94 years old.

देश की बाह्य खुफिया एजेंसी रिसर्च एंड एनालिसिस विंग (रॉ) के पूर्व प्रमुख के. शंकरन नायर का निधन हो गया। वह 94 वर्ष के थे।

Labels