Top Headlines-28-11-2015-www.KiranBookStore.com-Flat 40% OFF

Top Headlines-28-11-2015-www.KiranBookStore.com-Flat 40% OFF
---------------------------------------

1. Portugal's new government led by Socialist Party leader Antonio Costa was sworn in by President Anibal Cavaco Silva. The new government consists of 17 ministers and 41 secretaries of state, among whom Justice Minister Francisca Van Dunem has become the first black female minister in Portuguese history.

पुर्तगाल में समाजवादी पार्टी के नेता एंटोनियो कोस्टा के नेतृत्व में नई सरकार को राष्ट्रपति एनिबल कोवाको सिल्वा शपथ दिलवाई। नई सरकार में 17 मंत्री और 41 राज्य सचिव शामिल हैं, जिसमें न्याय मंत्री फ्रांसिस्का वैन डुनेम पुर्तगाल के इतिहास में प्रथम अश्वेत महिला मंत्री बनी हैं।

2. India successfully test fired its indigenously developed nuclear capable Prithvi-II missile. The missile was fired from a mobile launcher at the Integrated Test Range (ITR) Chandipur in Balasore district on the Odisha coast. This surface-to-surface missile have a strike range of 350 km. The missile is capable of carrying 500 kg to 1,000 kg of warheads.

भारत ने देश में निर्मित परमाणु आयुध ले जाने में सक्षम अपनी पृथ्वी-2 मिसाइल का सफल प्रायोगिक परीक्षण किया। मिसाइल का परीक्षण ओडिशा तट पर बालासोर जिले में चांदीपुर स्थित एकीकृत परीक्षण रेंज (आईटीआर) से एक मोबाइल लॉंचर के जरिए किया गया। यह सतह-से-सतह पर मार करने वाली पृथ्वी-2 मिसाइल 350 किलोमीटर की दूरी तक मार कर सकती है तथा 500 से 1000 किलोग्राम तक आयुध ले जाने में सक्षम है।

3. Taxi aggregator Ola has appointed former Infosys Chief Financial Officer Rajiv Bansal as its Chief Financial Officer (CFO). Bansal, 42, will join the company in January 2016.

टैक्सी एग्रीगेटर ओला ने अपने मुख्य वित्तीय अधिकारी (सीएफओ) के रूप में इंफोसिस के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी राजीव बंसल ने नियुक्त किया है। बंसल (42) जनवरी 2016 में कंपनी में शामिल होंगे।

4. China has successfully launched a remote sensing satellite which will focus on experiments on survey of land, crop yields and disaster relief. The satellite named Yaogan—29 was carried by a Long March—4C rocket after it was launched from Taiyuan Launch Center in the country’s northern Shanxi province. This is the 219th mission for the Long March rocket family. China launched the first “Yaogan” series satellite, Yaogan—1, in 2006.

चीन ने सफलतापूर्वक एक दूरसंवेदी उपग्रह का प्रक्षेपण किया जो भूमि सर्वेक्षण करने , फसल की उपज का अनुमान लगाने और आपदा राहत प्रदान करने के लिए प्रयुक्त किया जाएगा। उत्तरी चीन के शांक्सी प्रांत के ताइयुआन प्रक्षेपण स्थल से यागोन-29 नामक इस उपग्रह को मार्च-4सी रॉकेट के मध्यम से प्रक्षेपित किया गिया। यह लांग मार्च रॉकेट श्रेणी का 219वां मिशन है। यागोन श्रेणी का पहला उपग्रह चीन द्वरा वर्ष 2006 में प्रक्षेपित किया गया था।

5. As per the announcement made by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, liquor prohibition will be clamped in the state from 1 April 2016. CM Nitish Kumar made the announcement regarding liquor prohibition as part of his election pledge at an official function to mark Prohibition Day on 26 November.

बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा की गई घोषणा के अनुसार राज्य में शराबबंदी 1 अप्रैल 2016 से लागू कर दी जायेगी। मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने यह घोषणा 26 नवंबर को मद्य-निषेध दिवस के उपलक्ष्य में आयोजित एक कार्यक्रम में राज्यव्यापी शराबबंदी को उनके चुनावी वादे को रूप में पूरा करने की कड़ी में की।

6. In an important development, the cricket boards of India and Pakistan agreed to play a short bilateral series in Sri Lanka, which is a neutral country, from 15 December. The confirmation of the series was announced after the Pakistan Cricket Board (PCB) obtained green signal from their government and the Board of Control for Cricket in India (BCCI) also looked ready to be part of this series.

एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम के तहत भारत और पाकिस्तान 15 दिसंबर से एक द्विपक्षीय क्रिकेट श्रृंखला श्रीलंका, जो एक तटस्थ देश है, में खेलने पर सहमत हुए। पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने अपनी सरकार से इस श्रृंखला को आयोजित करने की अनुमति हासिल कर ली तथा भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) भी इसके लिए तैयार दिखा।

7. The second Anti-Submarine Warfare Corvette ‘Kadmatt’ built by Garden Reach Shipbuilders and Engineers Limited (GRSE) was formally handed over to Indian Navy at Kolkata. The Corvette would be joining the Eastern Fleet shortly. The ship is equipped with total atmospheric control ventilation system making it fully capable to fight in nuclear, biological and chemical warfare environments.

गार्डन रीच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड (जीआरएसई) द्वारा निर्मित दूसरी पनडुब्बी-रोधी लड़ाकू जलपोत 'कदमत’औपचारिक रूप से कोलकाता में भारतीय नौसेना को सौंप दी गयी। इसे शीघ्र ही पूर्वी बेड़े में शामिल किया जाएगा। युद्धपोत की सरंचना में वायुमंडलीय नियंत्रण, वेंटिलेशन सिस्टम का विशेष ध्यान रखा गया है। यह परमाणु, जैविक और रासायनिक युद्ध के वातावरण में लड़ने के लिए पूरी तरह से सक्षम और सुसज्जित है।

8. Sitting Rajya Sabha MP from Nagaland Khekiho Zhimomi passed away following a cardiac arrest at the All India Institute of Medical Sciences in New Delhi. He was 69. He served as the member of Nagaland Legislative Assembly for three times.

नागालैंड से राज्यसभा में वर्तमान सांसद खेकिहो ज्हिमोमी का नई दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। वह 69 वर्ष के थे। उन्होंने तीन बार नागालैंड विधान सभा के सदस्य के रूप में कार्य किया है।

9. Seeking to improve basic infrastructure in urban areas, the Ministry of Urban Development approved an investment of Rs.3,120 cr for enhancing water supply, sewerage network services, non-motorised transport and availability of public spaces in 102 cities, under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT).

शहरी विकास मंत्रालय ने अटल नवीनीकरण और शहरी परिवर्तन मिशन (अमृत) के तहत शहरी क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे में सुधार लाने के लिए 102 शहरों में जल आपूर्ति, सीवरेज नेटवर्क सेवाओं, गैर मोटर चालित परिवहन और सार्वजनिक स्थलों की उपलब्धता बढ़ाने के लिए 3,120 करोड़ रुपए के निवेश को मंजूरी दी।

10. The International Cricket Council (ICC) has appointed four female match umpires for the first time in the buildup to the women’s World Twenty20 qualifier in Bangkok, which begins on 28 November. These four women umpires are-- New Zealand's Kathleen Cross, Australia’s Claire Polosak, England's Sue Redfern and West Indies’ Jacqueline Williams.

अन्तरराष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल (आईसीसी) ने पहली बार महिला अम्पायरों की नियुक्ति की घोषणा की। इन चार अम्पायरों की नियुक्ति 28 नवम्बर से बैंकॉक में शुरू होने वाले महिला ट्वेंटी-20 विश्व कप क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के लिए की गयी है। यह चार महिला अंपायर हैं-- न्यूजीलैंड की कैथलीन क्रॉस, आस्ट्रेलिया की क्लेयरे पोलोसाक, इंग्लैंड की स्यू रेडफर्न और वेस्टइंडीज की जैक्लीन विलियिम्स।

Labels