Top Headlines-03-12-2015-www.KiranBookStore.com-Flat 40% OFF

Top Headlines-03-12-2015-www.KiranBookStore.com-Flat 40% OFF
----------------------------------------

1. Thaawar Chand Gehlot inaugurated First International Film Festival for Persons with Disabilities at Siri Fort Auditorium, New Delhi. The film festival started with the screening of the film Yellow. Yellow is a Marathi film directed by Mahesh Limaye.

केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत ने नई दिल्ली में सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में विकलांगजनों के लिए प्रथम अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का उद्घाटन किया। फिल्म ‘येलो’के प्रदर्शन के साथ फिल्म महोत्सव का शुभारंभ हुआ। ‘येलो’एक मराठी फि‍ल्‍म है, जिसका निर्देशन महेश लिमये ने किया है।

2. Export Import Bank of India (Exim Bank) has inked an agreement with Exim Bank of Malaysia to strengthen financial cooperation. The memorandum of understanding (MoU) will also help in providing financial mechanisms to support projects of interest of both the banks.

एक्सपोर्ट-इंपोर्ट बैंक ऑफ इंडिया (एक्जिम बैंक) ने मलेशिया के एग्जिम बैंक के साथ वित्तीय सहयोग को मजबूत करने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। इस समझौता ज्ञापन (एमओयू) से दोनों बैंकों के हित की परियोजनाओं में समर्थन के लिए वित्तीय तंत्र प्रदान करने में सहायता मिलेगी।

3. India has been ranked a low 131 out of 167 nations on Global Index of Information Technology Access, that measures the level of information and communication technology access, even as the number of households with Internet and computer has increased in the country over the last five years. South Korea is ranked at the top of the index. South Korea is followed by Denmark and Iceland, in second and third place.

भारत वैश्विक सूचना प्रौद्योगिकी सुलभता सूचकांक, जो सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी की सुलभता के स्तर को मापता है, में 167 देशों के बीच 131वें स्थान पर है, जबकि देश में पिछले पांच सालों में घर-परिवारों में इंटरनेट और कंप्यूटर का उपयोग बढ़ा है। दक्षिण कोरिया सूचकांक में शीर्ष स्थान पर है। दक्षिण कोरिया के बाद दूसरे और तीसरे स्थान पर क्रमशः डेनमार्क और आइसलैंड हैं।

4. Private sector lender YES Bank has signed loan agreements worth $265 million with OPIC and Wells Fargo to support small business growth in India.

निजी क्षेत्र के ऋणदाता यस बैंक ने ओपिक और वेल्स फार्गो के साथ 265 मिलियन डॉलर का ऋण समझौता किया है ताकि भारत में छोटे कारोबारों की वृद्धि को समर्थन प्रदान किया जा सके।

5. In an important development in the field of global solar energy scenario, India launched International Agency for Solar Technologies and Applications (IASTA), an international solar alliance at the UN Climate Summit at Paris. It seeks to mobilize public finance from richer countries to help deliver universal global energy access. IASTA will have its headquarters in India. The Indian government is investing an initial $30m in setting up its headquarters in India.

वैश्विक सौर-ऊर्जा परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम के तहत पेरिस में आयोजित संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन के दौरान भारत ने एक अंतर्राष्ट्रीय सौर सहयोग मंच इंटरनेशनल एजेंसी फॉर सोलर टैक्नोलॉज़ीज़ एण्ड एप्लीकेशन्स (आईएएसटीए) को शुरू करने की घोषणा की। इसके माध्यम से सौर-ऊर्जा के क्षेत्र में अमीर देशों से आर्थिक सहयोग हासिल कर इसे दुनिया भर के जरूरतमंद देशों को प्रदान करने का लक्ष्य तय किया गया है। आईएएसटीए का मुख्यालय भारत में होगा तथा इसके लिए भारत सरकार शुरू में 30 मिलियन डॉलर की राशि प्रदान करेगा।

6. The International Monetary Fund (IMF) admitted China’s Yuan into its benchmark currency basket. With this Yuan will be added to the Special Drawing Rights (SDR) basket alongside the dollar, euro, pound sterling and yen. The Yuan (also known as the Renminbi) will have a 10.92% share in the SDR basket and will officially be included in it from October 2016.

चीन की मुद्रा युआन को विशेष आहरण अधिकार वाली वैश्चिक मुद्राओं में शामिल करने की घोषणा अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) ने की। इससे चीनी मुद्रा अब डॉलर, यूरो, पाउण्ड स्टर्लिंग तथा येन जैसी चुनिंदा अंतर्राष्ट्रीय मुद्राओं की कतार में आकर खड़ी हो जायेगी। आईएमएफ द्वारा की गई घोषणा के अनुसार चीनी मुद्रा युआन (जिसे रेनमिनबी के नाम से भी जाना जाता है) को अक्टूबर 2016 से विशेष आहरण अधिकार (एसडीआर) वाली अंतर्राष्ट्रीय मुद्राओं में शामिल कर लिया जायेगा तथा इस मुद्रा बास्केट में युआन की हिस्सेदारी 10.92% होगी।

7. Renowned sarangi player Ustad Sabri Khan passed away in New Delhi. He was 88. The Government of India honoured him with the prestigious Padma Shree Award in 1992 and Padma Bhushan Award in 2006.

प्रसिद्ध सारंगी वादक उस्ताद सबरी खान का नई दिल्ली में निधन हो गया। वे 88 वर्ष के थे। भारत सरकार की ओर से उन्हें वर्ष 1992 में पद्म श्री पुरस्कार एवं वर्ष 2006 में पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया जा चुका है।

8. The Badminton Association of India (BAI) announced Rs.10 lakh for P.V. Sindhu, who clinched the $120,000 Macau Open Grand Prix Gold title Mitani for a third consecutive year. She defeated Japan's Minatsu Mitani in Macau Open Grand Prix.

भारतीय बैडमिंटन संघ (बीएआई) ने पी.वी. सिंधु, जिन्होंने लगातार तीसरे वर्ष 120,000 डॉलर का मकाउ ओपन ग्रां प्री गोल्ड खिताब जीता, को 10 लाख रुपये प्रदान करने की घोषणा की। उन्होंने मकाउ ओपन ग्रां प्री में जापान की मिनात्सु मितानी को पराजित किया था।

9. The film “Embrace of Serpent” won the prestigious Golden Peacock award in the 46th International Film Festival of India (IFFI 2015) that concluded in Goa. Colombian film ‘Embrace of Serpent’ was declared the best film of IFFI 2015. The best director award went to Peter Greenaway for ‘Eisenstein’. The only Indian name in the winner’s list was that of Bengali filmmaker Kaushik Ganguly, who was given the inaugural ‘ICFT – UNESCO Fellini Medal’ for his movie ‘Cinemawala’.

गोवा में सम्पन्न हुए भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के 46वें संस्करण (आईएफएफआई) में फिल्म “एम्ब्रेस ऑफ सर्पेण्ट”को स्वर्ण मयूर पुरस्कार प्रदान किया गया। कोलम्बियाई फिल्म “एम्ब्रेस ऑफ सर्पेण्ट”को सर्वश्रेष्ठ फिल्म घोषित किया गया। वहीं सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार पीटर ग्रीनअवे को उनकी फिल्म “आइंस्टीन”के लिए प्रदान किया गया। बांग्ला फिल्मकार कौशिक गांगुली की फिल्म “सिनेमावाला”ही एकमात्र भारतीय फिल्म थी जिसे इस समारोह में कोई पुरस्कार मिला। इस फिल्म को पहले ‘आईसीटीएफ-यूनेस्को फेलिनी मेडल’ से सम्मानित किया गया।

Labels